Aģentūrām

Sonkeigo kā apakšuzņēmējs sadarbojas ar vairākām starptautiskām tulkošanas aģentūrām, kā arī mazākiem tulkojumu birojiem tepat Baltijas valstīs. Mēs lepojamies ar savu spēju pielāgoties sadarbības partnera darba organizācijai, lai nodrošinātu tieši tādu pakalpojumu, kāds konkrētajā brīdī nepieciešams. Tiecamies uz abpusēji patīkamu, izdevīgu un izaugsmi veicinošu sadarbību. Ja vēlaties iegūt uzticamu un atsaucīgu partneri, uz kuru vienmēr varēsiet paļauties, sazinieties ar mums, lai apspriestu sadarbības iespējas.

Mūsu priekšrocības

Daudzveidīga specializācija

  • Strādājam ar plašu tēmu loku, sākot no mārketinga un beidzot ar specifiskiem medicīniskiem tulkojumiem.
  • Pēc vajadzības nodrošinām tikai tulkošanu, tikai rediģēšanu vai pilnu pakalpojumu līdz gatavam publicējamam rezultātam.
  • Ikdienā strādājam ar Trados Studio 2021 licenci, bet, ja nepieciešams, tulkojumus ir iespējams veikt arī ar MemoQ, Memsource, XTM, Wordfast, Transtool, Smartcat, Crowdin un citām programmām. Vienmēr esam atvērti jaunu programmu un rīku apgūšanai.

Individuāla attieksme

  • Izaicinājumi, ar kuriem sastopas kolēģi citos tulkošanas uzņēmumos, mums ir labi zināmi. Tāpat arī tas, ka situācijas mēdz būt ārkārtīgi dažādas. Mēs uzņemamies daļu slodzes, paveicot to, kam jums nepietiek laika, resursu vai zināšanu.
  • Saprotam, ka termiņi reizēm ir ļoti svarīgi, un vienmēr tos ievērojam, taču esam reālisti un pieņemam tikai tādus pasūtījumus, ko dotajā termiņā spējam kvalitatīvi izpildīt.
  • Vienmēr esam elastīgi un atvērti, lai rastu abpusēji izdevīgu risinājumu neatkarīgi no situācijas.

Pieejamība

  • Esam pieejami gan apjomīgiem vairāku mēnešu projektiem, gan nelieliem pasūtījumiem ar pāris dienu termiņu.
  • Uz pasūtījumiem, cenu pieprasījumiem un jebkādiem jautājumiem darba laikā reaģējam pusstundas laikā.
  • Plānojam resursus atbilstoši pieprasījumam un vajadzības gadījumā piesaistām jaunus.
  • Cenšamies pielāgoties jūsu budžeta iespējām, taču paturam prātā mūsu tulkotāju tiesības uz ieguldītajam darbam atbilstošu atalgojumu.

Kontakti

Sonkeigo draudzīgā komanda ir viena e-pasta attālumā. Atsūtiet mums ziņu jau šodien, mēs noteikti palīdzēsim!

Nav ievadīts vārds
Nav ievadīts e-pasts
Nosūtīt

Ziņa ir nosūtīta!