Ķīmijas tulkojumi

Ķīmiskā rūpniecība ir stingri regulēta nozare, kas aptver dažādu veidu ķīmisko produktu, tostarp kosmētikas, tīrīšanas līdzekļu, celtniecības materiālu u.c., izgatavošanu. Šādu produktu ražošana un izmantošana nereti ir saistīta ar riskiem apkārtējai videi un cilvēka veselībai, tāpēc ir ļoti svarīgi, lai informācija par drošu produkta izmantošanu būtu pieejama lietotājam saprotamā valodā. Tulkojot ar šādiem produktiem saistītus tekstus, tulkotājam ir jāpārzina terminoloģija un dažādi standarti, kā arī jāpieiet darbam ar vislielāko rūpību.