Sonkeigo | For agencies

Versatile specialization

We work with a wide range of topics from marketing and commerce to medicine and pharmacy.
Depending on your needs, we can provide only translation, only editing, or full service for a complete, publication-ready result.
Our translations are normally done in Trados Studio, but we can also work with MemoQ, Memsource, XTM, Wordfast, Transtool, Smartcat, Crowdin, and other tools as requested. We are always open to learning new programs and tools.

We are well aware of the challenges faced by our colleagues in other translation companies, as well as the fact that situations can be very different. We take part of the workload to accomplish things for which you don’t have enough time, resources, or knowledge.
We understand that sometimes deadlines are very important and we always respect them, however, we accept only orders with deadlines allowing enough time for appropriate quality.
We are always flexible and open to finding a mutually favorable solution regardless of the situation.

We are available for large projects that last several months, as well as for small orders with a few days’ delivery time.
Orders, price inquiries, and any questions are replied to within half an hour during normal working hours.
We plan our resources according to demand and look for additional ones when necessary.
We do our best to respect your budget while keeping in mind our translators’ rights to fair payment.